Не можете определиться, как написать слово – «хрестоматия» или «христоматия», чтобы избежать грамматических ошибок? Выясним верный вариант написания вместе!Как пишется правильно: «хрестоматия» или «христоматия»?В современных словарях иностранных слов зафиксировано написание обсуждаемого существительного через букву Е – «хрестоматия».Какое правило применяется?Слово «хрестоматия» в русском языке относится к категории заимствованных, и в оригинале выглядит как chrēstómatheia. Оно произошло от двух греческих слов — chrēstós — полезный и manthánō – учусь. Согласно действующим правилам преобразования иноязычных слов на кириллицу, орфография русифицированного варианта должна как можно более полно совпадать с орфографией оригинала. Поскольку в исходном слове корень пишется через Е, то и в русскоязычной версии он должен писаться так же.Похожая статья «Обусловливает» или «обуславливает» — правописаниеПутаница может возникнуть, поскольку в начале 20-го века в словарях был закреплен вариант написания рассматриваемого нами слова через букву И – «христоматия». Но современные орфографические нормы считают его неверным.Примеры предложенийХрестоматия по родной литературе оказалась довольно интересной.Больше всего места на полке занимала толстенная хрестоматия, подаренная ему тетушкой.Как неправильно писатьНе следует писать рассматриваемое слово через букву И – христоматия.Данный вариант написания грамматически неверен.
Источник:
